名詞
1
疲れの気配、けだるさ
📝 顔つきや声ににじむ疲れ。「面露倦意」「毫無倦意」の形で用いる書き言葉で、台湾では長丁場の仕事や旅を描く文章に、人の様子を伝える語として現れる。
他忙了一整天，臉上難掩倦意。
(Tā máng le yì zhěng tiān, liǎn shàng nán yǎn juànyì.)
一日じゅう忙しく、彼の顔には疲れが隠しきれない。
這位長者精神奕奕，毫無倦意。
(Zhè wèi zhǎngzhě jīngshén yìyì, háowú juànyì.)
この年配の方は生気に満ち、疲れの色がない。
聽眾聽了三小時，仍不見倦意。
(Tīngzhòng tīng le sān xiǎoshí, réng bú jiàn juànyì.)
聴衆は三時間聞いてなお、疲れた様子を見せない。
⚖️ 類義語との比較
「倦意」は顔つきや声ににじむ疲れを指し、「面露倦意」「毫無倦意」の形で用いる書き言葉である。台湾では長丁場の仕事や旅を描く文章に、人の様子を伝える語として現れる。「睡意」は眠気そのもの、「疲態」は疲れた姿かたちを指し、「神采」が生気ある表情を表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「倦意」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
