形容詞
📖 述語にするときは「很倦怠」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。名詞としても使える。重ね型はつくらない。心身が疲れて意欲が失せていることを表す。
1
倦怠している、疲れて気力が湧かない
📝 疲れが積もって意欲が失せた状態。台湾では働きすぎによる燃え尽きを「職業倦怠」と呼び、医療や教育の現場を論じる記事に頻繁に現れる語である。
長期加班讓他身心倦怠。
(Chángqí jiābān ràng tā shēn xīn juàndài.)
長い残業が彼の心身を疲れさせた。
職業倦怠是常見的職場問題。
(Zhíyè juàndài shì chángjiàn de zhíchǎng wèntí.)
燃え尽きは職場によくある問題である。
他最近提不起勁，顯得很倦怠。
(Tā zuìjìn tí bù qǐ jìn, xiǎnde hěn juàndài.)
彼はこのところ気力が湧かず、ひどく疲れて見える。
休假回來後，他並不倦怠，反而神清氣爽。
(Xiūjià huílái hòu, tā bìng bú juàndài, fǎn'ér shén qīng qì shuǎng.)
休みから戻った彼は疲れた様子もなく、むしろ晴れやかである。
⚖️ 類義語との比較
「倦怠」は疲れが積もって意欲が失せた状態を表す。台湾では働きすぎによる燃え尽きを「職業倦怠」と呼び、医療や教育の現場を論じる記事に頻繁に現れる。「過勞」は働きすぎそのもので、労災の認定にも関わる語である。「振作」が気力を奮い立たせることを指す対の語になる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「倦怠」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
