普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

矯正

jiǎozhèng ㄐㄧㄠˇ ㄓㄥˋ

動詞
📖 目的語には正される欠点や姿勢が立つ。否定は「未矯正」。重ね型「矯正矯正」はまれ。連体修飾では「的」を伴う。主体には正す人や器具が立ち、曲がったところを正すことを表す。
1 矯正する、正す
📝 曲がったところや誤りを正すこと。台湾では歯列の「牙齒矯正」、視力の「矯正視力」のほか、法務部の「矯正署」のように制度の名にも用いられる。
他戴牙套矯正牙齒。 (Tā dài yátào jiǎozhèng yáchǐ.)
彼は器具をつけて歯並びを正している。
這副眼鏡可以矯正視力。 (Zhè fù yǎnjìng kěyǐ jiǎozhèng shìlì.)
この眼鏡は視力を正すことができる。
老師耐心矯正學生的發音。 (Lǎoshī nàixīn jiǎozhèng xuéshēng de fāyīn.)
教師は根気よく学生の発音を正す。
錯誤的觀念需要及早矯正 (Cuòwù de guānniàn xūyào jízǎo jiǎozhèng.)
誤った考えは早いうちに正す必要がある。
這個姿勢問題一直沒有矯正 (Zhège zīshì wèntí yìzhí méiyǒu jiǎozhèng.)
この姿勢の問題はずっと正されていない。

⚖️ 類義語との比較

「矯正」は曲がったところや誤りを正すことを表す。台湾では歯列の「牙齒矯正」、視力の「矯正視力」のほか、法務部の「矯正署」のように制度の名にも用いられる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ