動詞
📖 否定形: 不解剖, 沒解剖。補語"得"：解剖得很好。重ね型: 解剖解剖。離合詞: 解剖。
1
（生物の体や器官を）解剖する
科學家正在解剖這隻青蛙。
(Kēxuéjiā zhèngzài jiěpǒu zhè zhī qīngwā.)
科学者たちはこのカエルを解剖している。
這本書詳細解剖了人體的結構。
(Zhè běn shū xiángxì jiěpǒu le réntǐ de jiégòu.)
この本は人体の構造を詳細に解剖している。
醫生需要解剖才能確定死因。
(Yīshēng xūyào jiěpǒu cái néng quèdìng sǐyīn.)
医師は死因を特定するために解剖する必要がある。
這堂課我們要解剖一條魚。
(Zhè táng kè wǒmen yào jiěpǒu yī tiáo yú.)
この授業では魚を1匹解剖する。
2
（物事を）詳細に分析・検討する
他喜歡解剖各種社會現象。
(Tā xǐhuān jiěpǒu gèzhǒng shèhuì xiànxiàng.)
彼は様々な社会現象を詳細に分析するのが好きだ。
這篇文章解剖得很透徹。
(Zhè piān wénzhāng jiěpǒu de hěn tòuchè.)
この記事は非常に徹底的に分析されている。
我們需要解剖這個問題的根源。
(Wǒmen xūyào jiěpǒu zhège wèntí de gēnyuán.)
私たちはこの問題の根源を詳細に分析する必要がある。
⚖️ 類義語との比較
「解剖」は生物の体や器官を物理的に切り開いて調べる場合と、物事を詳細に分析・検討する場合の両方に用いられます。大陸普通話でも同様に使われます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/18 00:26
広告エリア (Detail Footer)
