🔊 「剖」は切り開く意で pōu（ㄆㄡ）と読む
動詞
📖 目的語には分け入って調べる対象をとる。否定は「未剖析」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。切り開くように筋道を分け、細かく解き明かすことを表す書面語である。
1
分析する、切り開くように解き明かす
📝 物事を分けて細かく調べ、道理を明らかにすること。台湾では評論や解説の見出しに「深入剖析」の形で現れ、「分析」よりも踏み込んだ検討を示す改まった語である。
這篇文章深入剖析了問題的根源。
(Zhè piān wénzhāng shēnrù pōuxī le wèntí de gēnyuán.)
この文章は問題の根を深く解き明かしている。
專家在節目中剖析選情。
(Zhuānjiā zài jiémù zhōng pōuxī xuǎnqíng.)
専門家は番組で選挙の情勢を解き明かした。
他冷靜地剖析自己的心理。
(Tā lěngjìng de pōuxī zìjǐ de xīnlǐ.)
彼は落ち着いて自らの心の動きを解きほぐした。
這份報告只列數據，並未剖析原因。
(Zhè fèn bàogào zhǐ liè shùjù, bìng wèi pōuxī yuányīn.)
この報告は数値を並べただけで、原因を掘り下げていない。
剖析問題要先釐清前提。
(Pōuxī wèntí yào xiān líqīng qiántí.)
問題を解き明かすには、まず前提を整理せねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「剖析」は物事を分けて細かく調べ、道理を明らかにすることを表す書面語である。台湾では評論や解説の見出しに「深入剖析」の形で現れ、「分析」よりも踏み込んだ検討を示す。「解剖」は体を切り開くこと、「釐清」はもつれを整理すること、「綜合」が総合する対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:26
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「剖析」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
