🔊 閩南語では「傢俬」と書き、道具や家具を指すことが多い
名詞
1
家財、家の財産、（閩南語で）道具
📝 一家の財産や道具。台湾では閩南語の「傢俬」が道具や家具、また俗に得物を指す語として広く通じ、華語では「家產」「傢俱」と言い分けられるのが普通である。
這份家私是祖上留下的。
(Zhè fèn jiāsī shì zǔshàng liú xià de.)
この家財は先祖が残したものである。
閩南語裡的家私指的是工具。
(Mǐnnányǔ lǐ de jiāsī zhǐ de shì gōngjù.)
閩南語におけるこの語が指すのは道具である。
他把家私分給了三個孩子。
(Tā bǎ jiāsī fēn gěi le sān ge háizi.)
彼は家財を三人の子に分け与えた。
⚖️ 類義語との比較
「家私」は一家の財産や道具を指す。台湾では閩南語の「傢俬」が道具や家具、また俗に得物を指す語として広く通じ、華語では「家產」「傢俱」と言い分けられるのが普通である。「家當」は身の回りの家財を指す日常の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「家私」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
