🔊 「割」はここでは gē（ㄍㄜ）と第一声で読む
動詞
📖 目的語には引き渡す物や事務をとる。否定は「沒交割」。可能補語や重ね型はつくらない。取引の当事者間で品物や代金を渡し終えることを表し、台湾では株式の受け渡し日を「交割日」と呼ぶ証券用語として広く使われる。
1
（取引で）引き渡す、受け渡しを済ませる
📝 売買の当事者間で品物や代金を渡し終えること。台湾の株式取引では、約定の二営業日後が「交割日」と定められている。
這批貨下週交割。
(Zhè pī huò xià zhōu jiāogē.)
この荷は来週引き渡される。
股票的交割日是成交後第二個營業日。
(Gǔpiào de jiāogē rì shì chéngjiāo hòu dì èr ge yíngyèrì.)
株式の受け渡し日は約定の二営業日後だ。
款項還沒交割清楚。
(Kuǎnxiàng hái méi jiāogē qīngchǔ.)
代金の受け渡しがまだ済んでいない。
離職前要把業務交割給接手的人。
(Lízhí qián yào bǎ yèwù jiāogē gěi jiēshǒu de rén.)
退職前に業務を後任へ引き継がねばならない。
這筆交易並沒有如期交割。
(Zhè bǐ jiāoyì bìng méiyǒu rúqí jiāogē.)
この取引は期日どおりに決済されなかった。
⚖️ 類義語との比較
「交割」は売買の当事者間で品物や代金を渡し終えることで、台湾では株式の受け渡し日を「交割日」と呼び、証券用語として広く使われる。代金を用意できない場合の「違約交割」は罰則の対象になる。「交接」は職務や物を引き継ぐことで、人事の文脈に使う。「過戶」は名義を書き換えることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「交割」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
