動詞
否定形（不/沒）、目的語（人/場所/螢幕/狀況）、重ね型（監視監視）
1
監視する、見張る、サーベイランスを行う
📝 人や事物の動きを注意深く見守り、異常がないか、あるいは特定の行動をとらないかを確認すること。
警察正在監視那名嫌犯的一舉一動。
(Jǐngchá zhèngzài jiānshì nà míng xiánfàn de yì jǔ yí dòng.)
警察は今、その容疑者の一挙手一投足を監視している。
門口裝了攝影機來監視進出的人員。
(Ménkǒu zhuāngle shèyǐngjī lái jiānshì jìnchū de rényuán.)
出入りする人員を監視するために、入り口にカメラが設置された。
他不喜歡被別人監視的感覺。
(Tā bù xǐhuān bèi biérén jiānshì de gǎnjué.)
彼は他人に監視されているような感覚を好まない。
為了安全，管理員必須隨時監視螢幕。
(Wèile ānquán, guǎnlǐyuán bìxū suíshí jiānshì yíngmù.)
安全のため、管理人は常にモニターを監視しなければならない。
醫生正在密切監視病人的心跳狀況。
(Yīshēng zhèngzài mìqiè jiānshì bìngrén de xīntiào zhuàngkuàng.)
医師は現在、患者の心拍状態を密に監視している。
名詞
那名間諜一直處於警方的監視之下。
(Nà míng jiàndié yìzhí chǔyú jǐngfāng de jiānshì zhī xià.)
そのスパイはずっと警察の監視下に置かれている。
這種長時間的監視非常消耗體力。
(Zhè zhǒng cháng shíjiān de jiānshì fēicháng xiāohào tǐlì.)
このような長時間の監視は非常に体力を消耗する。
⚖️ 類義語との比較
「監視」は主に対象を注意深く見守る、観察するというニュアンスが強く、台湾では防犯カメラのことを「監視器」と呼ぶのが一般的です。一方、「監控」は「監視」に加えて「制御・コントロール（控制）」の意味が含まれ、システムや設備の管理、あるいはより広範囲な統制によく使われます。大陸普通話でも「監視」は使われますが、台湾では特に防犯関連の文脈で「監視器」という語が非常に多用されます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:41
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「監視」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
