普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄢㄉㄧㄥˋㄅㄨˋˊ

jiān dìng bù yí ㄐㄧㄢ ㄉㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄧˊ

成語
📖 述語として「立場堅定不移」の形で使うほか、「堅定不移的信念」と連体修飾にもする。それ自体が否定を含むので、さらに否定を重ねることはない。信念や立場が揺るがないことを表し、演説や声明でよく用いられる。
1 揺るぎない、断固として動かない
📝 信念や立場が少しも揺らがないさま。演説や公式声明で決意を示すのに使われ、肯定的な評価を伴う。
他的信念堅定不移 (Tā de xìnniàn jiān dìng bù yí.)
彼の信念は揺るぎない。
我們的立場堅定不移 (Wǒmen de lìchǎng jiān dìng bù yí.)
私たちの立場は断固として変わらない。
堅定不移地走完了這條路。 (Tā jiān dìng bù yí de zǒu wán le zhè tiáo lù.)
彼女は揺らぐことなくこの道を歩き通した。

⚖️ 類義語との比較

「堅定不移」は信念や立場が少しも揺らがないさまで、演説や公式声明で決意を示すのに使う。「矢志不渝」は誓った志を変えないことで、より文語的。「動搖」は反対に、心が揺れて定まらないこと。「三心二意」は気が変わりやすく腰が定まらないことを指す。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ