動詞
📖 目的語をとらず、単独で述語になる。否定は「還沒就座」。可能補語や重ね型はつくらない。式典や会議で所定の席に着くことを表す書面語で、日常の「坐下」より改まった場面に限って使う。
1
着席する、所定の席に着く
📝 式典や会議で定められた席に着くこと。台湾では司会が「請各位貴賓就座」と述べ、開式の合図とするのが通例である。
請各位來賓就座。
(Qǐng gèwèi láibīn jiùzuò.)
ご来賓の皆さまはご着席ください。
典禮開始前，大家陸續就座。
(Diǎnlǐ kāishǐ qián, dàjiā lùxù jiùzuò.)
式典が始まる前に、皆が次々と席に着いた。
還有幾位委員沒就座。
(Hái yǒu jǐ wèi wěiyuán méi jiùzuò.)
まだ何人かの委員が着席していない。
等所有人就座後才開始致詞。
(Děng suǒyǒu rén jiùzuò hòu cái kāishǐ zhìcí.)
全員が着席してから挨拶を始めた。
他就座之後立刻翻開資料。
(Tā jiùzuò zhīhòu lìkè fānkāi zīliào.)
彼は着席するとすぐ資料をめくった。
⚖️ 類義語との比較
「就座」は式典や会議で定められた席に着くことを表す書面語で、台湾では司会の「請各位貴賓就座」が開式の合図になる。「入座」もほぼ同義で併用される。「坐下」は日常の口語で、どこであれ腰を下ろすことを指す。「席次」は座る順序や配置を指し、格式ある宴席では重んじられる語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「就座」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
