普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

起立

qǐlì ㄑㄧˇ ㄌㄧˋ

動詞
📖 目的語をとらない自動詞で、号令として単独で使うことが多い。否定は「沒起立」。重ね型や可能補語はつくらない。台湾の学校では授業の始めと終わりに「起立、敬禮、坐下」と号令をかける習慣がある。
1 起立する、立ち上がる
📝 座っていた状態から立ち上がること。式典や授業の号令として使われ、敬意を示す動作として位置づけられる。
全班起立向老師敬禮。 (Quán bān qǐlì xiàng lǎoshī jìnglǐ.)
クラス全員が起立して先生に礼をした。
請大家起立唱國歌。 (Qǐng dàjiā qǐlì chàng guógē.)
皆様ご起立のうえ国歌を斉唱ください。
觀眾起立鼓掌。 (Guānzhòng qǐlì gǔzhǎng.)
観客が立ち上がって拍手を送った。
他因為腳痛沒有起立 (Tā yīnwèi jiǎo tòng méiyǒu qǐlì.)
彼は足が痛くて起立しなかった。
什麼時候要起立 (Shénme shíhòu yào qǐlì?)
いつ起立すればよいのですか。

⚖️ 類義語との比較

「起立」は座った状態から立ち上がることで、号令として使うことが多い。台湾の学校では「起立、敬禮、坐下」が授業の始めと終わりの決まりになっている。「站起來」は同じ動作を指す日常語。「坐下」は反対に、座ることを指す。「起身」は席を立って動き出すことで、その場を離れる含みをもつ。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/22 10:09 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ