普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄚˋㄕㄜˋ

jiàshè ㄐㄧㄚˋ ㄕㄜˋ

動詞
📖 目的語には架け設けられる橋や設備が立つ。否定は「未架設」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には工事を行う側が立ち、架け渡して設けることを表す。
1 架設する、設置する
📝 橋や線、設備を架け渡して設けること。台湾では通信や電力の工事に広く用いられ、また「架設網站」の形で網の頁を立ち上げることをも指す語である。
工程隊在河上架設臨時便橋。 (Gōngchéng duì zài hé shàng jiàshè línshí biànqiáo.)
工事の隊は川に仮の橋を架けた。
山區已架設了新的基地臺。 (Shānqū yǐ jiàshè le xīn de jīdìtái.)
山あいには新しい基地局が設けられた。
他自己架設了一個網站。 (Tā zìjǐ jiàshè le yí ge wǎngzhàn.)
彼は自ら網の頁を一つ立ち上げた。
架設管線前要先勘查地形。 (Jiàshè guǎnxiàn qián yào xiān kānchá dìxíng.)
管を架け設ける前にまず地形を調べねばならない。
這處崖邊仍無護欄,並未架設 (Zhè chù yá biān réng wú hùlán, bìng wèi jiàshè.)
この崖のふちにはなお柵がなく、設けられていない。

⚖️ 類義語との比較

「架設」は橋や線、設備を架け渡して設けることを表す。台湾では通信や電力の工事に広く用いられ、また「架設網站」の形で網の頁を立ち上げることをも指す。「拆除」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:07 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ