🔊 「漸」はしだいにの意で jiàn（ㄐㄧㄢˋ）と読む
動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、多くは「循序漸進」の形や「漸進式」の形で用いる。否定は「非漸進」。可能補語や重ね型はつくらない。主体には進む過程が立ち、少しずつ順を追って進むことを表す。
1
順を追って少しずつ進む
📝 急がず順を追って少しずつ進むこと。台湾では「循序漸進」の四字や「漸進式改革」の形で用いられ、急激な変革と対比して述べられる語である。
學習語言要循序漸進。
(Xuéxí yǔyán yào xúnxù jiànjìn.)
言語を学ぶには順を追って少しずつ進まねばならない。
政府採取漸進的方式推動改革。
(Zhèngfǔ cǎiqǔ jiànjìn de fāngshì tuīdòng gǎigé.)
政府は少しずつ進める仕方で改革を進めている。
復健的過程必須漸進。
(Fùjiàn de guòchéng bìxū jiànjìn.)
回復の訓練の過程は少しずつ進めねばならない。
漸進式的調整比較不會引起反彈。
(Jiànjìn shì de tiáozhěng bǐjiào bú huì yǐnqǐ fǎntán.)
少しずつ進める調整のほうが反発を招きにくい。
這項改變一次到位，並非漸進。
(Zhè xiàng gǎibiàn yí cì dàowèi, bìngfēi jiànjìn.)
この変更は一度で仕上げるもので、順を追って進めるのではない。
⚖️ 類義語との比較
「漸進」は急がず順を追って少しずつ進むことを表す。台湾では「循序漸進」の四字や「漸進式改革」の形で用いられ、急激な変革と対比して述べられる。「激進」が対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「漸進」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
