普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

v1
ㄐㄧˇ
🔊 普通話では jǐ

限定詞 数詞や名詞の前に置かれ、不確定な数や量を表す。
1 (数詞や名詞と共に)いくらかの、少数の、いくつかの
📝 主に疑問詞として、または不確定な数を表す。
這本書有頁? (Zhè běn shū yǒu jǐ yè?)
この本は何ページありますか?
你認識個人? (Nǐ rènshì jǐ ge rén?)
あなたは(何人くらい)知っていますか?
個人在討論這個問題。 (Jǐ ge rén zài tǎolùn zhè ge wèntí.)
何人かの人がこの問題を議論しています。
還有分鐘就要開始了。 (Hái yǒu jǐ fēnzhōng jiù yào kāishǐ le.)
あと何分かで始まります。
数詞
1 (数詞の前に置かれ)およそ、約
📝 「幾」が数詞の前に置かれ、おおよその数を表す場合。台湾華語では「大概」「左右」なども使われる。
這件衣服百塊錢。 (Zhè jiàn yīfú jǐ bǎi kuài qián.)
この服は数百元(くらい)です。
大概十個人參加了這次活動。 (Dàgài jǐ shí ge rén cānjiā le zhè cì huódòng.)
おおよそ数十人がこのイベントに参加しました。

⚖️ 類義語との比較

「多少」は疑問詞として「幾」と同様に使えるが、「多少」はより広い範囲の数や量を問う場合にも使われる。また、「多少」は肯定文で「たくさん」の意味で使われることもあるが、「幾」は通常使われない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite