𝕏 LINE FB

多ㄉㄨㄛ少ㄕㄠˇ

duōshǎo ㄉㄨㄛㄕㄠˇ

📖 TOCFL（準備級一級） 📖 TOCFL（高階級）

🔊 台灣華語中「少」通常讀作第三聲 shǎo，在大陸普通話中作為疑問代詞時則常讀作輕聲 shao。

代詞詢問數量時，後方可直接接名詞，量詞的使用較為彈性（不像「幾」必須接量詞）。

1 幾ら、どのくらい（數量や値段を尋ねる）

📝 10以上の数が見込まれる場合や、数に制限がない場合によく使われる。

這件衣服多少錢？ (Zhè jiàn yīfú duōshǎo qián?)

この服はいくらですか？

你家有多少人？ (Nǐ jiā yǒu duōshǎo rén?)

あなたの家には何人家族がいますか？

2 いくらか、いくらでも（不特定の數量）

📝 条件節や譲歩節で使われることが多い。

你有多少就給我多少。 (Nǐ yǒu duōshǎo jiù gěi wǒ duōshǎo.)

持っている分だけ（いくらでも）私にください。

副詞修飾動詞或形容詞，表示程度。

1 いくらか、多少なりとも、幾分か

📝 「一點」、「一些」などと呼応することが多い。

這件事我多少知道一點。 (Zhè jiàn shì wǒ duōshǎo zhīdào yìdiǎn.)

この件について、私は多少なりとも知っています。

聽了他的話，我心裡多少舒服了一些。 (Tīngle tā de huà, wǒ xīnlǐ duōshǎo shūfúle yìxiē.)

彼の話を聞いて、心の中がいくらか楽になりました。

名詞

1 量、多さ、多寡

📝 抽象的な数量の程度を指す。

薪水的多少並不重要。 (Xīnshuǐ de duōshǎo bìng bù zhòngyào.)

給料の多寡は決して重要ではありません。

降雨量的多少會影響農作物。 (Jiàngyǔliàng de duōshǎo huì yǐngxiǎng nóngzuòwù.)

降雨量の多さが農作物に影響を与えます。

💬 慣用表現

多少不等

（数量が）まちまちである、一定しない

例：這些商品的價格從一百元到五百元多少不等。

多少有些

いくらか〜なところがある、少なからず〜だ

例：他對這項計畫多少有些意見。

⚖️ 類義語との比較

「多少」と「幾」は共に対象の数量を尋ねる際に使われますが、用法に違いがあります。「幾」は通常10以下の少ない数を想定し、後ろに必ず量詞を伴います（例：幾個人）。一方、「多少」は数の多少に関わらず使え、量詞を省略して直接名詞を繋げることができます（例：多少人）。また、台湾華語では「少」を第三声（shǎo）ではっきりと発音するのが一般的です。