𝕏 LINE FB

幾乎

jīhū ㄐㄧㄏㄨ

📖 TOCFL（高階級）

副詞修飾動詞、形容詞、または数量詞。通常、述語の前に置かれる。

1 ほとんど、ほぼ、もう少しで、危うく

📝 ある状態に極めて近いこと、またはある事態が起こる寸前であることを表す。

這件事我幾乎忘了。 (Zhè jiàn shì wǒ jīhū wàng le.)

このことは、私はほとんど忘れていました。

他忙得幾乎沒有時間吃飯。 (Tā máng de jīhū méiyǒu shíjiān chīfàn.)

彼は忙しくて、ほとんどご飯を食べる時間もありません。

這場比賽我們幾乎贏了。 (Zhè chǎng bǐsài wǒmen jīhū yíng le.)

この試合、私たちはもう少しで勝てるところでした。

⚖️ 類義語との比較

「幾乎」は書き言葉・話し言葉の両方で使われ、程度が極めて近いことを表します。「差不多」は話し言葉でよく使われ、数量や時間の概数（およそ〜）を示す際にも多用されます。また、「危うく〜するところだった」という文脈では「差一點」もよく使われますが、「幾乎」の方がより客観的・記述的な響きがあります。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/19 15:58 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「幾乎」を他の辞書で調べる (8件)