形容詞
📖 述語にするときは「很均等」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。分け前や機会が等しく行き渡っていることを表す改まった語である。
1
均等である、等しく行き渡っている
📝 数量や機会が偏りなく等しいこと。台湾では「教育機會均等」が教育政策の理念として掲げられ、へき地や離島の学校への支援を論じる文脈にしばしば現れる語である。
每個人分到的份量均等。
(Měi ge rén fēn dào de fènliàng jūnděng.)
一人一人に分けられた量は等しい。
教育機會均等是重要的理念。
(Jiàoyù jīhuì jūnděng shì zhòngyào de lǐniàn.)
学ぶ機会が等しく開かれていることは大切な理念である。
這樣的分配並不均等。
(Zhèyàng de fēnpèi bìng bù jūnděng.)
こうした分け方は等しくはない。
兩隊的實力相當均等。
(Liǎng duì de shílì xiāngdāng jūnděng.)
二つの隊の力はかなり拮抗している。
⚖️ 類義語との比較
「均等」は数量や機会が偏りなく等しいことを表す改まった語である。台湾では「教育機會均等」が教育政策の理念として掲げられ、へき地や離島の学校への支援を論じる文脈にしばしば現れる。「均衡」は釣り合い、「懸殊」「偏頗」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「均等」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
