形容詞
📖 述語として用いられる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1
（差が）大きい、著しい、歴然とした
兩隊實力懸殊，比賽結果毫無懸念。
(Liǎng duì shílì xuánshū, bǐsài jiéguǒ háo wú xuánniàn.)
両チームの実力には著しい差があり、試合結果に全く疑いはなかった。
貧富差距日益懸殊，社會問題層出不窮。
(Pínfù chājù rìyì xuánshū, shèhuì wèntí céngchūbùqióng.)
貧富の格差は日増しに著しくなり、社会問題が続出している。
這兩位選手之間的技術水平懸殊，很難有一較高下的機會。
(Zhè liǎng wèi xuǎnshǒu zhī jiān de jìshù shuǐpíng xuánshū, hěn nán yǒu yī jiào gāoxià de jīhuì.)
この二人の選手の技術レベルには著しい差があり、互角に戦う機会はなかなか得られない。
⚖️ 類義語との比較
「懸殊」は、二つの物事の差が非常に大きいことを表す形容詞です。特に実力、能力、程度などの比較において用いられます。大陸普通話でも一般的に使用されますが、台湾華語でも同様のニュアンスで使われます。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 15:32
広告エリア (Detail Footer)
