🔊 「頗」は偏る意で pō（ㄆㄛ）と読む。かなりの意の pǒ とは区別される
形容詞
📖 述語にするときは「很偏頗」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。一方に片寄って公平を欠くことを表す書面語で、批判の色を帯びる。
1
偏っている、公平を欠く
📝 どちらか一方に片寄って、扱いが公正でないこと。台湾では報道や審査の姿勢を批判する語として「報導偏頗」「立場偏頗」の形で現れ、社説によく用いられる。
這則報導立場相當偏頗。
(Zhè zé bàodǎo lìchǎng xiāngdāng piānpō.)
この報道は立場がかなり偏っている。
評審若有偏頗，比賽就失去意義。
(Píngshěn ruò yǒu piānpō, bǐsài jiù shīqù yìyì.)
審査に偏りがあれば、競技は意味を失う。
他力求持平，避免偏頗。
(Tā lìqiú chípíng, bìmiǎn piānpō.)
彼は公平を期し、偏りを避けようと努めた。
這份分析並不偏頗，兩面都談到了。
(Zhè fèn fēnxī bìng bù piānpō, liǎng miàn dōu tán dào le.)
この分析は偏っておらず、両面に触れている。
⚖️ 類義語との比較
「偏頗」はどちらか一方に片寄って扱いが公正でないことを表す書面語で、台湾では報道や審査の姿勢を批判する語として「報導偏頗」の形で社説によく現れる。「偏袒」は一方に肩入れする行為、「持平」は公平を保つことを指し、「公正」「客觀」が対の語になる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「偏頗」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
