普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄓㄨㄣˇ

jīzhǔn ㄐㄧ ㄓㄨㄣˇ

名詞
1 / 基準、拠りどころ
📝 判断や測定の拠りどころ。台湾では「勞動基準法」が労働条件の最低の線を定める法として広く知られ、「基準日」は権利の有無を判定する日を指す法律や金融の語である。
勞動基準法規定了最低工資。 (Láodòng jīzhǔn fǎ guīdìng le zuìdī gōngzī.)
労働の基準を定める法は最低の賃金を定めている。
這項檢驗有明確的基準 (Zhè xiàng jiǎnyàn yǒu míngquè de jīzhǔn.)
この検査には明確な基準がある。
配息以基準日的持股計算。 (Pèixí yǐ jīzhǔnrì de chígǔ jìsuàn.)
配当は基準の日の持ち株で計算される。

⚖️ 類義語との比較

「基準」は判断や測定の拠りどころを指す。台湾では「勞動基準法」が労働条件の最低の線を定める法として広く知られ、略して「勞基法」と呼ばれる。「標準」は満たすべき水準を広く指し、「門檻」は越えねばならない最低の条件を指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:29 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ