名詞
📝 生産、操作、計測、通信などに用いられる装置全般を指す。コンピュータ、家電製品、産業機械など広範なものを包含する。台湾華語では「機械」よりも「機器」がより一般的で、専門的な文脈でも多用される。
這是一台先進的醫療機器。
(Zhè shì yī tái xiānjìn de yīliáo jīqì.)
これは先進的な医療機器です。
工廠裡有許多自動化機器。
(Gōngchǎng lǐ yǒu xǔduō zìdònghuà jīqì.)
工場には多くの自動化された機械があります。
操作這台機器需要專業知識。
(Cāozuò zhè tái jīqì xūyào zhuānyè zhīshì.)
この機器を操作するには専門知識が必要です。
⚖️ 類義語との比較
「機械」はより広範な意味で、物理的な仕組みや装置全般を指すことが多いのに対し、「機器」は特定の目的のために使用される装置や器具に焦点を当てた表現であり、特に専門分野や技術的な文脈で好んで使われる。例えば、医療機器、通信機器、計測機器など。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
