普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄐㄧㄥˋㄐㄧˋ

jìngjì ㄐㄧㄥˋ ㄐㄧˋ

名詞
1 / 競技
📝 技を競う勝負ごと。台湾では体育の分野で「競技運動」「競技場」の形が定着し、また電子競技が正式な種目として広く知られている。
這項競技考驗選手的耐力。 (Zhè xiàng jìngjì kǎoyàn xuǎnshǒu de nàilì.)
この競技は選手の耐える力を試す。
電子競技已成為正式項目。 (Diànzǐ jìngjì yǐ chéngwéi zhèngshì xiàngmù.)
電子競技はすでに正式な種目となっている。
競技場內座無虛席。 (Jìngjì chǎng nèi zuò wú xū xí.)
競技場は空いた席一つない。
動詞
📖 目的語はとらず単独で述語となり、相手は「與……」、場は「在……」で示す。否定は「未競技」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴い、技を競い合うことを表す書き言葉である。
1 技を競う
📝 技を競い合うこと。台湾では書き言葉として用いられ、日常では「比賽」と言うのがふつうである。
各國好手同場競技 (Gèguó hǎoshǒu tóngchǎng jìngjì.)
各国の名手が同じ場で技を競う。
這兩隊每年都要競技一回。 (Zhè liǎng duì měinián dōu yào jìngjì yì huí.)
この二組は毎年一度技を競う。
與高手競技能看見自己的不足。 (Yǔ gāoshǒu jìngjì néng kànjiàn zìjǐ de bùzú.)
名手と技を競えば自らの足りぬところが見える。
他因傷缺席,未能上場競技 (Tā yīn shāng quēxí, wèi néng shàngchǎng jìngjì.)
彼は負傷で欠場し、出て技を競えなかった。
這場活動只是表演,並未競技 (Zhè chǎng huódòng zhǐshì biǎoyǎn, bìng wèi jìngjì.)
この催しは演示にすぎず、技を競うものではない。

⚖️ 類義語との比較

「競技」は技を競う勝負ごと、また技を競い合うことを表す。台湾では体育の分野で「競技運動」「競技場」の形が定着し、電子競技も広く知られている。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/25 10:36 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ