名詞
這件衣服的花樣很特別。
(Zhè jiàn yīfu de huāyàng hěn tèbié.)
この服の柄はとても特別です。
我喜歡這種花樣。
(Wǒ xǐhuan zhè zhǒng huāyàng.)
私はこの種の模様が好きです。
請給我看看別的花樣。
(Qǐng gěi wǒ kànkan bié de huāyàng.)
別の模様を見せてください。
這家餐廳有很多花樣的菜單。
(Zhè jiā cāntīng yǒu hěn duō huāyàng de càidān.)
このレストランは様々なお皿のメニューがあります。
他總是想出一些新花樣。
(Tā zǒng shì xiǎng chū yīxiē xīn huāyàng.)
彼はいつも何か新しいアイデアを思いつきます。
📝 しばしば否定的な文脈で使われる。
別跟我玩花樣。
(Bié gēn wǒ wán huāyàng.)
私を騙そうとしないでください。
他用了不少花樣才拿到這個工作。
(Tā yòng le bù shǎo huāyàng cái ná dào zhè ge gōngzuò.)
彼は多くの手段を使ってこの仕事を得ました。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 23:42
広告エリア (Detail Footer)
