普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄠˇˋ

hǎowù ㄏㄠˇ ㄨˋ

名詞
1 / よい品、掘り出し物
📝 質のよい品、値打ちのある物。台湾では網路の買い物の紹介文に「開箱好物」「必買好物」の形で頻出し、近年とくに広まった言い方として若い世代に定着している。
這款保溫瓶是通勤好物 (Zhè kuǎn bǎowēnpíng shì tōngqín hǎowù.)
この魔法瓶は通勤に重宝する品である。
他常在網路上分享生活好物 (Tā cháng zài wǎnglù shàng fēnxiǎng shēnghuó hǎowù.)
彼はよく網上で暮らしの重宝な品を紹介している。
這家老店藏著不少好物 (Zhè jiā lǎodiàn cáng zhe bù shǎo hǎowù.)
この老舗には値打ちのある品が少なからず眠っている。

⚖️ 類義語との比較

「好物」は質のよい品、値打ちのある物を指す。台湾では網路の買い物の紹介文に「開箱好物」「必買好物」の形で頻出し、近年とくに広まった言い方として若い世代に定着している。「開箱」は買った品を開けて見せることを指す語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ