普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄞˇㄌㄧㄤˋ

hǎiliàng ㄏㄞˇ ㄌㄧㄤˋ
🔊 「量」は度量・酒量の意で liàng(ㄌㄧㄤˋ)と読む

名詞
1 大きな酒量、広い度量
📝 海のように大きな酒量、また広い度量。台湾では酒席で「你真是海量」と相手を持ち上げるのに用いられ、また「海量資料」の形で膨大な量をも指す。
他酒量驚人,真是海量 (Tā jiǔliàng jīngrén, zhēn shì hǎiliàng.)
彼の酒量は驚くほどで、まことに底なしである。
敬請海量包涵。 (Jìng qǐng hǎiliàng bāohán.)
何とぞ広いお心でお許しください。
這套系統能處理海量資料。 (Zhè tào xìtǒng néng chǔlǐ hǎiliàng zīliào.)
この仕組みは膨大な量の資料を扱える。

⚖️ 類義語との比較

「海量」は海のように大きな酒量、また広い度量を指す。台湾では酒席で相手を持ち上げるのに用いられ、また「海量資料」の形で膨大な量をも指す。「雅量」が近い語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ