普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄏㄞˇㄉㄠˋ

hǎidào ㄏㄞˇ ㄉㄠˋ

名詞
1 / 海賊
📝 海上で船を襲って略奪する者。台湾では歴史の記述や物語に用いられ、また著作権を侵す複製品を「盜版」と呼ぶ言い方とも結びついて語られる。
古代這片海域常有海盜出沒。 (Gǔdài zhè piàn hǎiyù cháng yǒu hǎidào chūmò.)
古くはこの海域にしばしば海賊が出没した。
國際社會共同打擊海盜 (Guójì shèhuì gòngtóng dǎjí hǎidào.)
国際社会は共に海賊を取り締まっている。
這部電影講的是海盜的故事。 (Zhè bù diànyǐng jiǎng de shì hǎidào de gùshì.)
この映画が語るのは海賊の物語である。

⚖️ 類義語との比較

「海盜」は海上で船を襲って略奪する者を指す。台湾では歴史の記述や物語に用いられ、また著作権を侵す複製品を「盜版」と呼ぶ言い方とも結びついて語られる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 17:56 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ