動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、「雙手合十」の形で用いるのが普通である。否定は「未合十」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。両手のひらを合わせて礼をすることを表す。
1
合掌する、両手を合わせて拝む
📝 両の手のひらを胸の前で合わせて敬意を示す仏教の礼。台湾では寺や廟での参拝、法會、また慈濟をはじめとする仏教団体の場で日常的に見られる作法となっている。
信眾雙手合十，虔誠祈禱。
(Xìnzhòng shuāngshǒu héshí, qiánchéng qídǎo.)
信者は両手を合わせ、心を込めて祈った。
他向法師合十致意。
(Tā xiàng fǎshī héshí zhìyì.)
彼は僧に合掌して敬意を表した。
進殿之前先合十行禮。
(Jìn diàn zhīqián xiān héshí xínglǐ.)
堂へ入る前にまず合掌して礼をする。
大家合十默禱一分鐘。
(Dàjiā héshí mòdǎo yì fēnzhōng.)
皆で手を合わせ一分間黙して祈った。
這種場合並未合十，只是鞠躬。
(Zhè zhǒng chǎnghé bìng wèi héshí, zhǐshì jūgōng.)
この場では合掌はせず、ただ一礼するだけであった。
⚖️ 類義語との比較
「合十」は両の手のひらを胸の前で合わせて敬意を示す仏教の礼を表す。台湾では寺や廟での参拝、法會、また慈濟をはじめとする仏教団体の場で日常的に見られる作法である。「合掌」はほぼ同義で、「膜拜」はひれ伏して拝むことを指す語である。
登録日:
2026/08/23 20:27
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「合十」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
