𝕏 LINE FB

過ㄍㄨㄛˋ來ㄌㄞˊ人ㄖㄣˊ

guòláirén ㄍㄨㄛˋ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ

名詞

1 量個 / 位経験者、同じ道を通ってきた人

📝 同じことをすでに経験して乗り越えた人。「以過來人的身分」の形で、助言に説得力をもたせる前置きとして使われる。

我是過來人，這種苦我懂。 (Wǒ shì guòláirén, zhè zhǒng kǔ wǒ dǒng.)

私も通ってきた道だから、そのつらさは分かる。

以過來人的身分給你一點建議。 (Yǐ guòláirén de shēnfèn gěi nǐ yìdiǎn jiànyì.)

経験者の立場から少し助言させてほしい。

過來人的話值得聽。 (Guòláirén de huà zhídé tīng.)

経験した人の言葉は聞く価値がある。

⚖️ 類義語との比較

「過來人」は同じことをすでに経験して乗り越えた人で、「以過來人的身分」の形で助言に説得力をもたせる前置きに使う。「前輩」は先に立場を得た人を指し、上下関係を含む。「新手」は反対に、まだ経験の浅い人。「切身」は身にしみて感じることを指し、「切身之痛」の形で使う。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/23 09:38 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「過來人」を他の辞書で調べる (8件)