普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄨˇㄍㄢˋ

gǔgàn ㄍㄨˇ ㄍㄢˋ

名詞
1 (組織や事業の)中核、主力、屋台骨
📝 全体を支える中心となる人や集団。「骨幹成員」「中堅骨幹」の形で、組織を実際に動かす主力を指すことが多い。
他們是公司的骨幹 (Tāmen shì gōngsī de gǔgàn.)
彼らは会社の中核だ。
這幾個人構成了團隊的骨幹 (Zhè jǐ ge rén gòuchéng le tuánduì de gǔgàn.)
この数人がチームの屋台骨をなしている。
2 骨組み、主要な構造
📝 建物や文章の全体を支える構造。字義に近い用法で、「骨幹結構」のように使う。
這棟建築的骨幹是鋼骨。 (Zhè dòng jiànzhú de gǔgàn shì gānggǔ.)
この建物の骨組みは鉄骨だ。
這篇文章的骨幹很清楚。 (Zhè piān wénzhāng de gǔgàn hěn qīngchǔ.)
この文章の骨格ははっきりしている。

⚖️ 類義語との比較

「骨幹」は全体を支える中核となる人や部分を指し、「骨幹成員」の形で組織の主力を表す。「核心」は中心そのものを指し、より抽象的。「中堅」は組織の中間層で実務を担う人々を指す。「支柱」は支えとなる柱で、比喩としては精神的なよりどころにも使う。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 09:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ