動詞
📖 目的語には感じ取る対象が立つ。否定は「未感知」。可能補語や重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「感知器」のように直接続く。主体には人や装置が立ち、感じ取ることを表す。
1
感じ取る、察知する
📝 感覚や装置によって捉えること。台湾では「感知器」がセンサーを指す工学の用語として定着し、また人が気配や変化を察することを述べるのにも用いられる。
這台裝置能感知溫度變化。
(Zhè tái zhuāngzhì néng gǎnzhī wēndù biànhuà.)
この装置は温度の変化を感じ取れる。
動物能提前感知地震。
(Dòngwù néng tíqián gǎnzhī dìzhèn.)
動物は地震を前もって察知しうる。
他敏銳地感知到氣氛的變化。
(Tā mǐnruì de gǎnzhī dào qìfēn de biànhuà.)
彼は鋭く場の空気の変化を察した。
感知器故障導致系統誤判。
(Gǎnzhīqì gùzhàng dǎozhì xìtǒng wùpàn.)
感知の装置の故障が仕組みの誤判を招いた。
裝置尚未啟動，並未感知任何訊號。
(Zhuāngzhì shàngwèi qǐdòng, bìng wèi gǎnzhī rènhé xùnhào.)
装置はまだ働いておらず、いかなる信号も感じ取っていない。
⚖️ 類義語との比較
「感知」は感覚や装置によって捉えることを表す。台湾では「感知器」がセンサーを指す工学の用語として定着し、人が気配や変化を察することを述べるのにも用いられる。「忽略」が見落とすことを表す対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「感知」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
