動詞
📖 否定形は「不忽略」または「沒忽略」。目的語には抽象的な名詞（重要性、感受、細節など）を伴うことが多い。受身の「被」を用いた表現も一般的。
1
軽視する、見落とす、なおざりにする、無視する
📝 不注意によってうっかり見落としたり、重要ではないと考えて意図的に無視したりすることを指す。
不論工作多忙，都不要忽略健康的重要性。
(Búlùn gōngzuò duō máng, dōu búyào hūlüè jiànkāng de zhòngyàoxìng.)
仕事がどんなに忙しくても、健康の重要性をなおざりにしてはいけない。
他因為太專注於事業，而忽略了家人的感受。
(Tā yīnwèi tài zhuānzhù yú shìyè, ér hūlüè le jiārén de gǎnshòu.)
彼は仕事に集中しすぎるあまり、家族の気持ちを無視してしまった。
這些細節很容易被忽略，請務必仔細檢查。
(Zhèxiē xìjié hěn róngyì bèi hūlüè, qǐng wùbì zǐxì jiǎnchá.)
これらの細部は見落とされやすいので、必ず入念にチェックしてください。
我們絕對不能忽略這個問題可能帶來的影響。
(Wǒmen juéduì bùnéng hūlüè zhège wèntí kěnéng dàilái de yǐngxiǎng.)
この問題がもたらす可能性のある影響を、私たちは決して無視することはできない。
她在聚會中覺得自己被朋友忽略了，心裡很難過。
(Tā zài jùhuì zhōng juéde zìjǐ bèi péngyǒu hūlüè le, xīnlǐ hěn nánguò.)
彼女は集まりの中で友達に無視されていると感じ、とても悲しかった。
⚖️ 類義語との比較
「忽略」と「忽視」はどちらも「無視する・軽視する」という意味で使われるが、ニュアンスに差がある。「忽略」は不注意や不覚によって「うっかり見落とす（overlook）」というニュアンスが強いのに対し、「忽視」は対象に価値がないと判断して「意図的に軽んじる（disregard）」というニュアンスが強い。また、「疏忽」は主に「油断や不注意による過失」を指す名詞または動詞として使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:26
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「忽略」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
