動詞
📖 否定形：不估計 / 沒估計。目的語：名詞句。可能補語：估計得出來 / 估計不出來。
1
見積もる、推測する、見込む
我估計這項工程需要三個月才能完成。
(Wǒ gūjì zhè xiàng gōngchéng xūyào sān ge yuè cái néng wánchéng.)
このプロジェクトは3ヶ月かかるだろうと見積もっています。
你估計他什麼時候會來？
(Nǐ gūjì tā shénme shíhou huì lái?)
彼がいつ来るか、あなたは推測できますか？
根據目前的情況，我們估計今年銷售額會有所增長。
(Gēnjù mùqián de qíngkuàng, wǒmen gūjì jīnnián xiāoshòu'é huì yǒu suǒ zēngzhǎng.)
現在の状況に基づくと、今年の売上は増加すると見込んでいます。
這筆費用很難估計得準確。
(Zhè bǐ fèiyòng hěn nán gūjì de zhǔnquè.)
この費用を正確に見積もるのは難しい。
我估計他不會同意這個提議。
(Wǒ gūjì tā bú huì tóngyì zhè ge tíyì.)
彼はこの提案に同意しないだろうと推測します。
名詞
這只是我的初步估計。
(Zhè zhǐ shì wǒ de chūbù gūjì.)
これは私の初期の見積もりに過ぎません。
根據專家的估計，地震造成的損失非常大。
(Gēnjù zhuānjiā de gūjì, dìzhèn zàochéng de sǔnshī fēicháng dà.)
専門家の推測によると、地震による損害は非常に大きい。
這個估計可能不太準確。
(Zhè ge gūjì kěnéng bú tài zhǔnquè.)
この見込みはあまり正確ではないかもしれません。
⚖️ 類義語との比較
「估計」は動詞としても名詞としても使われ、ある程度の根拠に基づいた推測や見積もりを指します。類義語の「預計」は、より計画的・予測的な意味合いが強く、未来の事柄に対して使われることが多いです。「評估」は、より客観的な評価や査定を行うニュアンスがあります。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/20 00:06
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「估計」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
