𝕏 LINE FB

預計

yùjì ㄩˋ ㄐㄧˋ

動詞

📖 否定形：不預計、沒預計。目的語は名詞句、動詞句、節。可能補語：預計得到、預計不了。

1 〜と見込む、〜と見積もる、〜と予定する、〜と予測する

會議預計什麼時候結束？ (Huìyì yùjì shénme shíhou jiéshù?)

会議はいつ終わる予定ですか？

他預計下週會來台灣。 (Tā yùjì xiàzhōu huì lái Táiwān.)

彼は来週台湾に来る予定です。

這個專案預計下個月完成。 (Zhège zhuān'àn yùjì xià ge yuè wánchéng.)

このプロジェクトは来月完成する予定です。

因為發生了預計不到的狀況，計畫可能無法照常進行。 (Yīnwèi fāshēng le yùjì bú dào de zhuàngkuàng, jìhuà kěnéng wúfǎ zhàocháng jìnxíng.)

予想外の事態が発生したため、計画は予定通りに進まないかもしれません。

由於交通堵塞，預計會延遲抵達。 (Yóuyú jiāotōng dǔsè, yùjì huì yánchí dǐdá.)

交通渋滞のため、到着が遅れると予想されます。

副詞

📖 動詞や動詞句の前に置かれ、〜と見込まれる、〜と予定されている、〜と予測される、の意味を表す。

1 〜と見込まれる、〜と予定されている、〜と予測される

那班飛機預計下午三點抵達。 (Nà bān fēijī yùjì xiàwǔ sāndiǎn dǐdá.)

その飛行機は午後3時に到着する予定です。

新系統預計下個月上線。 (Xīn xìtǒng yùjì xià ge yuè shàngxiàn.)

新しいシステムは来月稼働する予定です。

這次活動預計吸引超過一萬名參與者。 (Zhè cì huódòng yùjì xīyǐn chāoguò yī wàn míng cānyùzhě.)

今回のイベントは1万人以上の参加者を集める見込みです。

⚖️ 類義語との比較

「預計」は主に客観的な状況や計画に基づいて予測・予定を立てる際に用いられる。一方、「預期」は期待や希望を含んだ予測や見込みを表すことが多い。「估計」は概算や推測の意味合いが強く、数値的な見積もりによく使われる。「預測」は科学的・統計的な根拠に基づいた将来の出来事の予測に用いられる。

生成: Gemini 2.5 Flash ／生成日: 2026/07/22 13:11 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「預計」を他の辞書で調べる (8件)