形容詞
📖 述語にするときは「很公允」のように程度副詞を伴う。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。偏りがなく、なおかつ道理にかなっていることを表す改まった評価の語である。
1
公平で妥当である、偏りなく道理にかなう
📝 公平さと妥当さを兼ね備えていること。台湾では会計の「公允價值」が時価にあたる専門語で、評論では「持論公允」が偏りのない議論を褒める言い方になっている。
這篇評論持論公允。
(Zhè piān pínglùn chílùn gōngyǔn.)
この評論は論の立て方が公平で妥当である。
財報須按公允價值認列。
(Cáibào xū àn gōngyǔn jiàzhí rènliè.)
財務の報告は時価に基づいて計上せねばならない。
他的處置相當公允，雙方都能接受。
(Tā de chǔzhì xiāngdāng gōngyǔn, shuāngfāng dōu néng jiēshòu.)
彼の裁きは公平妥当で、双方が受け入れられるものであった。
這樣的分配並不公允，偏袒了一方。
(Zhèyàng de fēnpèi bìng bù gōngyǔn, piāntǎn le yì fāng.)
この配分は公平でなく、一方に肩入れしている。
⚖️ 類義語との比較
「公允」は公平さと妥当さを兼ね備えていることを表す改まった語である。台湾では会計の「公允價值」が時価にあたる専門語で、評論では「持論公允」が偏りのない議論を褒める言い方になっている。「中肯」は要を得ていること、「持平」は公平を保つこと、「偏頗」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:25
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「公允」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
