動詞
📖 目的語には攻め落とす土地や克服する課題をとる。否定は「沒攻克」。可能補語や重ね型はつくらない。城や陣地を攻め落とすことから転じ、難題を打ち破ることも表す書面語である。
1
攻め落とす、難題を打ち破る
📝 軍が城や陣地を落とすこと。転じて、技術上の難題を克服することも指し、研究開発の報道で「攻克技術瓶頸」の形をよく見る。
軍隊在黎明前攻克這座城。
(Jūnduì zài límíng qián gōngkè zhè zuò chéng.)
軍は夜明け前にこの城を攻め落とした。
研究團隊終於攻克這項難題。
(Yánjiū tuánduì zhōngyú gōngkè zhè xiàng nántí.)
研究陣はついにこの難題を克服した。
這個技術瓶頸還沒攻克。
(Zhège jìshù pǐngjǐng hái méi gōngkè.)
この技術上の隘路はまだ突破できていない。
要攻克這種疾病仍需時間。
(Yào gōngkè zhè zhǒng jíbìng réng xū shíjiān.)
この病を克服するにはなお時間を要する。
他們花了十年才攻克這道關卡。
(Tāmen huā le shí nián cái gōngkè zhè dào guānkǎ.)
彼らは十年かけてようやくこの関門を突破した。
⚖️ 類義語との比較
「攻克」は軍が城や陣地を落とすことから転じ、技術上の難題を克服することも指す書面語で、「攻克技術瓶頸」の形をよく見る。「攻陷」は陥落させることで、軍事に限って使う。「突破」は障害を破って進むことを広く指す。「失守」は反対に、守りきれず陣地を奪われることを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「攻克」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
