動詞
📖 TOCFL分類: Vp(過程動詞)。状態変化を表す。否定は「不」を用いる。目的語を取る。例：把衣服弄乾（衣服を乾かす）。離合詞として「弄乾」の形を取ることもある。
1
（液体がなくなって）乾く、乾燥する
衣服曬乾了。
(Yīfu shài gān le.)
服が乾きました。
請把碗盤擦乾。
(Qǐng bǎ wǎnpán cā gān.)
お皿を拭いて乾かしてください。
雨停了，地面很快就乾了。
(Yǔ tíng le, dìmiàn hěn kuài jiù gān le.)
雨が止んで、地面はすぐに乾いた。
他把水喝乾了。
(Tā bǎ shuǐ hē gān le.)
彼は水を飲み干した。
2
（液体を）乾かす、乾燥させる
用吹風機把頭髮吹乾。
(Yòng chuīfēngjī bǎ tóufa chuī gān.)
ドライヤーで髪を乾かす。
請把濕衣服晾乾。
(Qǐng bǎ shī yīfu liàng gān.)
濡れた服を干して乾かしてください。
他正在努力把這份文件弄乾。
(Tā zhèngzài nǔlì bǎ zhè fèn wénjiàn nòng gān.)
彼はこの書類を乾かすのに一生懸命だ。
💬 慣用表現
乾脆
いっそ、思い切って
例：乾脆我們明天再去吧。
⚖️ 類義語との比較
「乾」は液体がなくなる、または液体を取り除く状態変化を表す動詞・形容詞として広く使われる。一方、「乾燥」は主に形容詞として「乾いている状態」を指すことが多い。例えば、「衣服乾了」（服が乾いた）は「衣服乾燥了」とも言えるが、「乾燥」はより状態そのものを強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
