普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄍㄠˋˋ

gàoshì ㄍㄠˋ ㄕˋ

名詞
1 / 掲示、告示、貼り紙
📝 広く知らせるために掲げる文書。台湾では役所や学校の「公告欄」に貼られるもののほか、工事や休業を知らせる貼り紙にも用いられ、公的な色合いのやや改まった語である。
門口貼著一張停水告示 (Ménkǒu tiē zhe yì zhāng tíngshuǐ gàoshì.)
入口には断水を知らせる貼り紙が一枚貼られている。
這則告示已張貼三天。 (Zhè zé gàoshì yǐ zhāngtiē sān tiān.)
この告示はすでに三日間掲げられている。
請詳閱布告欄上的告示 (Qǐng xiáng yuè bùgàolán shàng de gàoshì.)
掲示板の知らせをよくお読みください。

⚖️ 類義語との比較

「告示」は広く知らせるために掲げる文書を指す。台湾では役所や学校の「公告欄」に貼られるもののほか、工事や休業を知らせる貼り紙にも用いられ、公的な色合いのやや改まった語である。「公告」は正式に知らせる行為と文書の双方を指し、より広く使われる。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/23 20:27 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ