普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄨˋㄍㄠˋㄌㄢˊ

bùgàolán ㄅㄨˋ ㄍㄠˋ ㄌㄢˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 / 掲示板、布告板、お知らせ板
請把這張通知貼在布告欄上。 (Qǐng bǎ zhè zhāng tōngzhī tiē zài bùgàolán shàng.)
このお知らせを掲示板に貼ってください。
學校的布告欄上貼滿了社團活動的海報。 (Xuéxiào de bùgàolán shàng tiē mǎn le shètuán huódòng de hǎibào.)
学校の掲示板にはサークル活動のポスターがびっしり貼ってある。
關於考試的最新消息,請大家查看布告欄 (Guānyú kǎoshì de zuìxīn xiāoxi, qǐng dàjiā chákàn bùgàolán.)
試験に関する最新情報は、皆さん掲示板を確認してください。

⚖️ 類義語との比較

台湾では「布告欄」のほかに「公布欄(gōngbùlán)」という表現も非常によく使われる。大陸普通話でも「布告栏」は通じるが、公共の場所にあるものは「公告栏」や「宣传栏」と呼ばれることも多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 20:40 v1 ★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ