名詞
1
量則 / 條 メッセージ、通信、インフォメーション
📝 台湾華語では「訊息」が標準的。大陸普通話では「信息」が一般的。
我收到一則重要的訊息。
(Wǒ shōudào yī zé zhòngyào de xùnxí.)
私は重要なメッセージを1通受け取りました。
請把訊息傳達給他。
(Qǐng bǎ xùnxí chuándá gěi tā.)
そのメッセージを彼に伝えてください。
這則訊息很重要，請務必告知。
(Zhè zé xùnxí hěn zhòngyào, qǐng wùbì gàozhī.)
このメッセージは非常に重要ですので、必ずお知らせください。
⚖️ 類義語との比較
「訊息」と「消息」はどちらも情報や知らせを意味するが、「訊息」はより具体的な伝達手段（メール、チャットなど）や内容を指すことが多い。一方、「消息」はより広範な情報やニュース、噂などを指す場合が多い。
登録日:
2026/07/23 17:23
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「訊息」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
