動詞
📖 否定形は「不張貼」または「沒張貼」。目的語には「海報」「告示」「廣告」「通知」などの名詞がよく使われる。書き言葉や公的な掲示において多用される。
1
掲示する、貼る、ポスターやビラなどを人目につく場所に貼り出す
📝 「貼（tiē）」よりもフォーマルな表現。
佈告欄上張貼了許多新的通知。
(Bùgàolán shàng zhāngtiēle xǔduō xīn de tōngzhī.)
掲示板にはたくさんの新しい通知が掲示されている。
這裡禁止張貼廣告。
(Zhèlǐ jìnzhǐ zhāngtiē guǎnggào.)
ここは広告の貼り出しが禁止されています。
請不要在捷運站內隨意張貼海報。
(Qǐng búyào zài jiéyùnzhàn nèi suíyì zhāngtiē hǎibào.)
MRT（地下鉄）の駅構内に勝手にポスターを貼らないでください。
學校在門口張貼了錄取名單。
(Xuéxiào zài ménkǒu zhāngtiēle lùqǔ míngdān.)
学校は門のところに合格者名簿を掲示した。
牆上張貼著一張尋人啟事。
(Qiáng shàng zhāngtiēzhe yì zhāng xúnrén qǐshì.)
壁には尋ね人の広告が1枚貼ってある。
⚖️ 類義語との比較
「張貼」は「貼」に比べて、公的な場所や目立つ場所に「掲示する」というニュアンスが強い。日常会話でシールを貼ったり封筒を閉じたりする場合は単に「貼」を用いる。台湾では「佈告欄（掲示板）」や「捷運站（MRTの駅）」などの語と共に「張貼」がよく使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 20:20
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「張貼」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
