動詞
📖 目的語には見下ろす対象をとる。否定は「沒俯視」。可能補語や重ね型はつくらない。高い所から下を見ることを表す書面語で、景色の描写に多く使われる。人を見下すという意味はなく、それには「輕視」を用いる。
1
見下ろす、高い所から下を眺める
📝 高所から下方を眺めること。景色の描写に多く使う書面語で、人を見下すという価値判断の意味は含まない。
從觀景臺可以俯視整座城市。
(Cóng guānjǐngtái kěyǐ fǔshì zhěng zuò chéngshì.)
展望台からは街全体を見下ろせる。
老鷹在高空俯視地面。
(Lǎoyīng zài gāokōng fǔshì dìmiàn.)
鷲が上空から地面を見下ろしている。
站在山頂俯視雲海，十分壯觀。
(Zhàn zài shāndǐng fǔshì yúnhǎi, shífēn zhuàngguān.)
山頂に立って雲海を見下ろすと、実に壮観だ。
這個角度俯視不到底部。
(Zhège jiǎodù fǔshì bú dào dǐbù.)
この角度からでは底まで見下ろせない。
他俯視樓下的人群。
(Tā fǔshì lóuxià de rénqún.)
彼は階下の人混みを見下ろした。
⚖️ 類義語との比較
「俯視」は高所から下方を眺めることで、景色の描写に多く使う書面語であり、人を見下すという価値判断の意味は含まない。「鳥瞰」は鳥の目で全体を見渡すことで、地図や構造の説明に使う。「仰望」は反対に、下から見上げること。「輕視」は人を軽んじることを指し、意味の方向がまったく異なる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「俯視」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
