成語
📖 述語として「一時風聲鶴唳」の形で使うほか、連体修飾にもする。否定形はつくらない。前秦の敗走の際、風の音や鶴の声まで追手に聞こえたという故事に由来し、恐れのあまり些細な物音にも怯えるさまを表す。
1
些細な物音にも怯える、疑心暗鬼に陥る
📝 恐れのあまり無関係な音や兆しまで脅威に感じること。感染症や不祥事の報道で、社会が過敏になる様子を描くのに使われる。
消息一出，市場風聲鶴唳。
(Xiāoxí yì chū, shìchǎng fēng shēng hè lì.)
知らせが出るや、市場は疑心暗鬼に陥った。
那段期間人人風聲鶴唳。
(Nà duàn qíjiān rénrén fēng shēng hè lì.)
あの時期は誰もが戦々恐々としていた。
不必風聲鶴唳，情況沒那麼糟。
(Búbì fēng shēng hè lì, qíngkuàng méi nàme zāo.)
そこまで怯えることはない、状況はさほど悪くない。
⚖️ 類義語との比較
「風聲鶴唳」は恐れのあまり無関係な音や兆しまで脅威に感じることで、前秦の敗走の故事に由来する。「草木皆兵」は同じ故事から出た語で、対にして用いられることが多い。「人心惶惶」は世の人々が不安に揺れているさまを指す。「鎮定」は反対に、落ち着いて動じないことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「風聲鶴唳」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
