名詞
我們需要一個詳細的方案來解決這個問題。
(Wǒmen xūyào yī ge xiángxì de fāngàn lái jiějué zhège wèntí.)
私たちはこの問題を解決するために詳細な計画が必要です。
這個方案聽起來不錯，但是執行起來有困難。
(Zhège fāngàn tīng qǐlái bùcuò, dànshì zhíxíng qǐlái yǒu kùnnán.)
この計画は良さそうに聞こえますが、実行には困難が伴います。
公司正在討論新的行銷方案。
(Gōngsī zhèngzài tǎolùn xīn de xíngxiāo fāngàn.)
会社は新しいマーケティングプランを検討中です。
⚖️ 類義語との比較
「方案」は、具体的な目標達成のための手順や計画を指す場合が多い。一方、「計畫」はより広範な将来の予定や構想を含むことがある。しかし、日常会話ではしばしば互換的に使われることもある。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
