動詞
📖 自動詞で目的語をとらず、単独で述語となる。否定は「未復位」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾では「的」を伴う。主体には位に戻る人や、元に戻る骨や関節が立ち、元の位置に戻ることを表す。
1
元の位に復する、元の位置に戻る
📝 退いた者が再び位に就くこと、また外れた骨や関節が元に戻ること。歴史の叙述と医療の記述の双方に用いられ、台湾では後者の用法もよく耳にする語である。
這位君主一度退位，後來又復位。
(Zhè wèi jūnzhǔ yídù tuìwèi, hòulái yòu fùwèi.)
この君主は一度退位し、後に再び位に就いた。
醫師協助他的關節復位。
(Yīshī xiézhù tā de guānjié fùwèi.)
医師は彼の関節が元へ戻るのを助けた。
脫臼後應盡速就醫復位。
(Tuōjiù hòu yīng jǐnsù jiùyī fùwèi.)
脱臼した後は速やかに医者にかかって元に戻すべきである。
復位之後仍需固定數週。
(Fùwèi zhīhòu réng xū gùdìng shù zhōu.)
元に戻した後もなお数週は固定を要する。
那位君主終其一生並未復位。
(Nà wèi jūnzhǔ zhōng qí yìshēng bìng wèi fùwèi.)
その君主は生涯、位に復することがなかった。
⚖️ 類義語との比較
「復位」は退いた者が再び位に就くこと、また外れた骨や関節が元に戻ることを表す。歴史の叙述と医療の記述の双方に用いられ、台湾では後者の用法もよく耳にする。「退位」「脫臼」がそれぞれ対をなす語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 04:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「復位」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
