名詞
這份報告的內容很多，分量十足。
(Zhè fèn bàogào de nèiróng hěn duō, fènliàng shízú.)
この報告書の内容は多く、分量も十分だ。
請注意菜餚的分量，不要浪費食物。
(Qǐng zhùyì cài yáo de fènliàng, bùyào làngfèi shíwù.)
料理の量に注意し、食べ物を無駄にしないでください。
這個包裹的分量很重。
(Zhège bāoguǒ de fènliàng hěn zhòng.)
この小包は分量が重い。
⚖️ 類義語との比較
「分量」は、物理的な重さや大きさだけでなく、内容の充実度や重要度なども含めて「量」を指す場合に使われる。例えば、報告書の内容の充実度や、仕事の重要度などを表す際に「分量十足」のように使うことがある。単に物の数を指す場合は「數量」、物理的な重さを指す場合は「重量」がより一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:35
広告エリア (Detail Footer)
