𝕏 LINE FB

重量

zhòngliàng ㄓㄨㄥˋ ㄌㄧㄤˋ

📖 TOCFL（高階級）

名詞

1 重量、重さ、目方

📝 物体そのものの重さを指す。人の体重には通常「體重」を用いる。

這件行李的重量超過了航空公司的規定。 (Zhè jiàn xínglǐ de zhòngliàng chāoguòle hángkōng gōngsī de guīdìng.)

この荷物の重量は航空会社の規定を超えています。

這台筆電的重量不到一公斤，非常輕巧。 (Zhè tái bǐdiàn de zhòngliàng búdào yì gōngjīn, fēicháng qīngqiǎo.)

このノートパソコンの重量は1キロ未満で、非常に軽いです。

買黃金的時候，重量的計算必須非常精確。 (Mǎi huángjīn de shíhòu, zhòngliàng de jìsuàn bìxū fēicháng jīngquè.)

金を買う際、重量の計算は非常に正確でなければなりません。

💬 慣用表現

重量級

ヘビー級、大物、非常に影響力のある

例：他是政壇重量級的人物。

台湾華語では「質量（zhìliàng）」は主に「品質（クオリティ）」を指し、物理学的な「質量（マス）」の意味で使われることは専門分野以外では稀です。日常的に物の重さを表す場合は「重量」を用います。また、人の体重には「體重（tǐzhòng）」を使い、「重量」は使いません。

生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／生成日: 2026/08/18 13:15 ／ v1 ／ ★★☆☆ 上位AI生成

🔗 「重量」を他の辞書で調べる (8件)