普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄈㄥˋㄇㄧㄥˋ

fèngmìng ㄈㄥˋ ㄇㄧㄥˋ

動詞
📖 後ろに動詞句を続けて「奉命行事」のように用い、単独では述語にしにくい。否定は「未奉命」。可能補語や重ね型はつくらない。命を受けて事にあたることを表す改まった語である。
1 命を受ける、命令に従って行う
📝 上からの命を受けて事にあたること。台湾では公文書や軍の記述に「奉命辦理」「奉命行事」の形で現れ、自らの判断ではないことを示す改まった言い方となっている。
奉命前往災區支援。 (Tā fèngmìng qiánwǎng zāiqū zhīyuán.)
彼は命を受けて被災地へ支援に向かった。
屬下只是奉命行事。 (Shǔxià zhǐshì fèngmìng xíngshì.)
部下は命に従って動いたにすぎない。
這項調查是奉命辦理的。 (Zhè xiàng diàochá shì fèngmìng bànlǐ de.)
この調査は命を受けて行われたものである。
奉命不等於免責。 (Fèngmìng bù děngyú miǎnzé.)
命を受けたことは責めを免れることを意味しない。
這是他自行決定,並未奉命 (Zhè shì tā zìxíng juédìng, bìng wèi fèngmìng.)
これは彼が自ら決めたことで、命を受けたのではない。

⚖️ 類義語との比較

「奉命」は上からの命を受けて事にあたることを表す。台湾では公文書や軍の記述に「奉命辦理」「奉命行事」の形で現れ、自らの判断ではないことを示す改まった言い方である。「遵命」は命に従うこと、「抗命」が命に背く対の語である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ