形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不短淺」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、見識や見通しが浅く狭いさまを表す書き言葉寄りの語である。
1
（見識が）浅い、近視眼的である
📝 見識や見通しが浅く狭いさま。台湾ではほとんど「目光短淺」の形で用いられ、目先しか見ない考え方をそしるのに現れる語である。
這種做法目光短淺。
(Zhè zhǒng zuòfǎ mùguāng duǎnqiǎn.)
このやり方は目先しか見ていない。
短淺的規畫難以應付長期變局。
(Duǎnqiǎn de guīhuà nányǐ yìngfù chángqí biànjú.)
浅い計画では長い目で見た変化に対しがたい。
他的見識並不短淺。
(Tā de jiànshì bìng bù duǎnqiǎn.)
彼の見識は決して浅くはない。
只顧眼前利益是很短淺的。
(Zhǐ gù yǎnqián lìyì shì hěn duǎnqiǎn de.)
目先の利ばかり見るのはきわめて浅い。
⚖️ 類義語との比較
「短淺」は見識や見通しが浅く狭いさまを表す。台湾ではほとんど「目光短淺」の形で用いられ、目先しか見ない考え方をそしるのに現れる。「深遠」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「短淺」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
