形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不深遠」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、影響や意味が深く遠くまで及ぶさまを表す書き言葉である。
1
深遠である、影響が遠くまで及ぶ
📝 意味や影響が深く、遠くまで及ぶさま。台湾では「影響深遠」「意義深遠」の形で用いられ、歴史や制度の重みを述べるのによく現れる書き言葉である。
這項改革的影響十分深遠。
(Zhè xiàng gǎigé de yǐngxiǎng shífēn shēnyuǎn.)
この改革の影響はきわめて深く遠い。
這句話的含意相當深遠。
(Zhè jù huà de hányì xiāngdāng shēnyuǎn.)
この言葉の含みはきわめて深い。
他的教誨對學生影響深遠。
(Tā de jiàohuì duì xuéshēng yǐngxiǎng shēnyuǎn.)
彼の教えは学生に深く遠く影響している。
這件事只是個案，影響並不深遠。
(Zhè jiàn shì zhǐshì gè'àn, yǐngxiǎng bìng bù shēnyuǎn.)
この件は個別の事例にすぎず、影響は深く遠くない。
⚖️ 類義語との比較
「深遠」は意味や影響が深く、遠くまで及ぶさまを表す書き言葉である。台湾では「影響深遠」「意義深遠」の形で用いられ、歴史や制度の重みを述べるのによく現れる。「膚淺」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/24 17:56
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「深遠」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
