動詞
📖 否定は\'不\'（\'沒\'は不可）。目的語は\'謝\'の対象。重ね型\'多謝多謝\'は感謝の気持ちを強調する。
1
（人に）感謝する、お礼を言う
📝 主に台湾で使われる感謝の表現。香港でも使われるが、中国大陸では\'谢谢\'が一般的。
多謝你的幫忙！
(Duōxiè nǐ de bāngmáng!)
あなたの手助けに感謝します！
收到禮物，我多謝他。
(Shōudào lǐwù, wǒ duōxiè tā.)
プレゼントを受け取り、私は彼に感謝しました。
⚖️ 類義語との比較
\'謝謝\'は最も一般的で日常的な感謝の言葉。\'多謝\'は\'謝謝\'よりも丁寧で、やや改まった響きを持つことがあるが、口語でも広く使われる。\'感恩\'はより深い感謝の念を表す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/10 10:35
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「多謝」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
